-
1 мастерица
ж.ouvrière f; la première ( в швейной мастерской); midinette f ( fam) ( в Париже)она мастерица готовить рыбу — elle excelle à préparer le poisson -
2 мастерица
ж.ouvrière f; la première ( в швейной мастерской); midinette f ( fam) ( в Париже)она мастери́ца гото́вить ры́бу — elle excelle à préparer le poisson
* * *ngener. ouvrière, rapetasseur -
3 ӧдӧлитӧм
и.д. от ӧдӧлитны; -
4 алучы
сущ.1) покупа́тель, покупа́тельница; покупщи́к, покупщи́ца уст.; потреби́тельмашина алучылар күбәя — покупа́телей маши́н стано́вится бо́льше
2) нанима́тель, нанима́тельница (дачи, квартиры)3) съёмщик, съёмщица (помещения, комнаты)4) приёмщик, приёмщица ( в швейной или ремонтной мастерской)5) получа́тель, получа́тельница (письма, повестки) -
5 ургымо
ургымоГ.: ыргымы1. прич. от ургаш2. прил. швейный, пошивочный; относящийся к шитью, пошиву одеждыУргымо цех швейный цех;
вургем ургымо мастерской пошивочная мастерская.
Вес кыдежыште Маню ургымо машина дене пашам ышта. Г. Ефруш. В другой комнате работает на швейной машине Маню.
(Лаймыр ватын) кугурак ӱдыржӧ ГПТУ-м тунем пытарыш, ургымо пашашке пурыш. «Ончыко» Старшая дочь жены Лаймыра окончила ГПТУ, поступила работать швеёй (букв. на швейную работу).
3. в знач. сущ. шитьё; соединение, скрепление швамиУргымым ончаш смотреть на шитьё.
4. в знач. сущ. шитьё; то, что шьётся или сшитоУр коваште дене ургымышт Чарла пазарыште сайынак кая. А. Юзыкайн. А изделия (букв. шитьё) из беличьего меха на базаре в Чарла раскупается хорошо.
-
6 ургымо
Г. ыргы́мы1. прич. от ургаш.2. прил. швейный, пошивочный; относящийся к шитью, пошиву одежды. Ургымо цех швейный цех; вургем ургымо мастерской пошивочная мастерская.□ Вес кыдежыште Маню ургымо машина дене пашам ышта. Г. Ефруш. В другой комнате работает на швейной машине Маню. (Лаймыр ватын) кугурак ӱдыржӧ ГПТУ-м тунем пытарыш, ургымо пашашке пурыш. «Ончыко». Старшая дочь жены Лаймыра окончила ГПТУ поступила работать швеёй (букв. на швейную работу).3. в знач. сущ. шитьё; соединение, скрепление швами. Ургымым ончаш смотреть на шитье.4. в знач. сущ. шитье; то, что шьётся или сшито. Ур коваште дене ургымышт Чарла пазарыште сайынак кая. А. Юзыкайн. А изделия (букв. шитьё) из беличьего меха на базаре в Чарла раскупается хорошо.
См. также в других словарях:
Еропкина, Наталия Алексеевна — (урожденная Смирнова; умерла 14 июля 1896 года в Твери) основательница председатель Тверского Благотворительного Общества Поощрения Женского Труда. Некролог 14 июля в городе Твери скончалась после продолжительной, тяжкой болезни вдова генерал… … Большая биографическая энциклопедия
Семья Немич — дети евпаторийского полицейского урядника Павла Немича (? 1919, закончил жизнь самоубийством повесился[1]), большевики, ставшие известными благодаря своему участию в революционном движении в России, в установлении советской власти в Евпатории,… … Википедия
ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ В ЧЕСТЬ ТИХВИНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ (НОВОТИХВИНСКИЙ) ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (Екатеринбургской и Верхотурской епархии), в г. Екатеринбурге. Основан в 1796 г. первоначально как община богадельня при кладбищенской ц. Успения Пресв. Богородицы с приделом в честь Тихвинской иконы Божией Матери (построена в 1778 1782). Общину… … Православная энциклопедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
Закройщик из Торжка (фильм) — Закройщик из Торжка … Википедия
ЗАБАСТОВКА — (стачка), одна из форм борьбы наемных раб. против работодателей и гос. властей, заключающаяся в коллективном отказе выполнять работу до удовлетворения предъявленных экон. или полит. требований. Еще до отмены креп. права происходили волнения… … Екатеринбург (энциклопедия)
ГУВУ Социальный приют для детей и подростков — Название учреждения: ГУВУ Социальный приют для детей и подростков … Википедия
Закройщик из Торжка — Закройщик из Торжка … Википедия
Побег на рассвете (фильм) — Побег на рассвете Gaqtseva gatenebisas Жанр Приключения Режиссёр Семён (Сико) Долидзе Автор сценария … Википедия
Сото, Эрнандо де (экономист) — Эрнандо де Сото Hernando de Soto … Википедия
Малинаускайте-Эгле, Людмила — Людмила Малинаускайте Эгле Liudmila Malinauskaitė Šliūpienė Псевдонимы: Eglė Дата рождения: 14 февраля 1864(1864 02 14) Место рождения … Википедия